1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ TOV ]
16:18. அவர்கள் என் ஆவிக்கும் உங்கள் ஆவிக்கும் ஆறுதல் செய்தார்கள்; இப்படிப்பட்டவர்களை அங்கிகாரம்பண்ணுங்கள்.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ ERVTA ]
16:18. எனது ஆவிக்கும் உங்கள் ஆவிக்கும் அவர்கள் ஓய்வளித்துள்ளார்கள். இத்தகைய மனிதரின் மதிப்பை நீங்கள் அடையாளம் கண்டு கொள்ளவேண்டும்.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ NET ]
16:18. For they refreshed my spirit and yours. So then, recognize people like this.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ NLT ]
16:18. They have been a wonderful encouragement to me, as they have been to you. You must show your appreciation to all who serve so well.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ ASV ]
16:18. For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ ESV ]
16:18. for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ KJV ]
16:18. For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ RSV ]
16:18. for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ RV ]
16:18. For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ YLT ]
16:18. for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who [are] such.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ ERVEN ]
16:18. They have been a great encouragement to me and to you as well. You should recognize the value of such people.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ WEB ]
16:18. For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
1 கொரிந்தியர் 16 : 18 [ KJVP ]
16:18. For G1063 they have refreshed G373 my G1699 spirit G4151 and G2532 yours: G5216 therefore G3767 acknowledge G1921 ye them that are such. G5108
❮
❯